日本語 | Jan's Japanese Journey

0/5

done

Daily Practice

Showing up > perfection

Done

Skipped

Rest

Comprehensible Input

Non-Negotiable • The Foundation

To je najpomembnejša aktivnost. Beri/gledaj content kjer razumeš 70-80%. Tvoj kanji foundation (Level 42 → 20 reset) ti daje prednost — uporabi jo!

✓ Native media z japonskimi podnapisi
✓ Fokus na SPOROČILO, ne na grammatiko
✓ Anime, manga, Satori Reader

Shadowing & Self-Talk

Speaking Breakthrough • Low Pressure

Za tvoj strah pred govorjenjem: ne sili pogovorov. Namesto tega posnemaj native speakers (shadowing) in razmišljaj v japonščini (internal monologue).

To gradi "speaking muscle" brez stresa. Izberi lik iz anime ki ti je všeč in postani on za 15 minut.

Structured SRS (WaniKani)

The Engine • Solid Staple

WaniKani je odlično orodje, ampak mora biti odskočna deska za immersion, ne glavna aktivnost.

Za vsako uro SRS, porabi vsaj enako v active immersion. Sicer kanji znanje postane "short-term memory."

Burnout Zone

Avoid This • Common Trap

⚠️ Ne delaj tega:

✗ Brute-forcing isolated vocab
✗ Memorizing kanji v vakuumu
✗ Re-reading grammar books ("textbook jail")

Če beseda v WaniKani ne "prime", jo najdi v anime/manga sceni. Kontekst > repetition.

🎯

Moje Misli o Tvojem Planu

Personalized za tvojo situacijo

Tvoj reset z Level 42 → 20 je pameten. Veliko ljudi bi šlo naprej in se borilo z leechi — ti si izbral rebuild s solidno osnovo. To kaže zrelost v učenju.

                        Tvoja prednost: 1.4K kanji v enem letu je impresivno. Ta foundation ti daje "reading superpower" ki jo večina learnerjev nima. Uporabi jo za immersion ASAP.
                    

Glede straha pred govorjenjem: To je normalno in rešljivo. Ampak NE z forcing conversations. Tvoja pot:

Shadowing → builds muscle memory brez sodbe
Internal monologue → trains brain za Japanese output
Writing diary → formulate thoughts brez pressure
POTEM HelloTalk ko besede pridejo naravno

⚠️

Pozor: "Fast & Fluent" Past

Tvoj 1 level/teden pace

En level na teden je dobro za kanji, ampak "fast and fluent don't work well together."

                        Pravilo: Za vsako uro WaniKani, vsaj 1 ura active immersion. Sicer se kanji ne "prime" v dolgoročni spomin.
                    

Če hitro levelaš ampak ne bereš/gledaš native content, boš imel "kanji recognition" brez "kanji understanding."

🔧

Konkretni Nasveti

Actionable za danes

1. Leeches → Wild Context
Ko WaniKani beseda ne prime, uporabi jpdb.io ali Immersion Kit da jo vidiš v anime sceni. Kontekst = retention.

2. Grammar = Reference Only
Ne beri grammar books kot učbenik. Uporabi Tae Kim ali Sakubi KO vidiš pattern ki ga ne razumeš med immersion.

3. Japanese Subtitles > English
Tvoj kanji level ti omogoča to. Poveže spoken words z written — kar je exact skill ki ga rabiš.

4. "Show Up" Energy
Če danes ni energije za full routine: naredi 10 WaniKani reviews + 10 min anime. To šteje. Never miss twice.

                        Tvoj cilj ni "study Japanese."

                        Tvoj cilj je postati oseba ki živi v japonščini vsak dan. Café v Japanu čaka — sistema te bo tja pripeljala.

📅

Optimalen Dan

Kako izgleda dober dan

Jutro (30-45 min) — WaniKani reviews. Clear queue, ne flood.

Čez dan — CIJ podcast v ozadju. Low effort, brain stays in JP mode.

Večer (1 ura) — Satori Reader ali anime z JP subs. TO JE MAIN EVENT.

Pred spanjem (15+5 min) — Shadowing + internal monologue.

                        Če moraš izbrati samo eno stvar: Active Immersion (S-Tier). Vse ostalo je support za to.
                    